الــــشــــاب كيندايتشي
ملفات قضايا
تسوجي كينجي - متزلج
أينوي ماساكو - عاملة فيلا تاروت
هوجو أنو - مستضيفة برامج ترفيهية
كوجيو تاكويا - مدير أعمال ريكا
تاكيشتا ماتارو - معجب ريكا مهووس
「جريمة قتل فيلا التاروت」
جريمة قتل فيلا التاروت
الملف 3
الظل القاتل يستهدفك يا هاجيمي-تشان؟
أجل, لقد عرف أني توصلت الى حقيقة مقتل المالك
لذا حاول هذه المرة إلصاق تهمة الجريمة بي بدلاً منه
إذاً وجود ذلك المفتاح في غرفتك كان من فعله أيضاً؟
لقد وضعه المجرم هناك من أجل تلفيق التهمة
شاهدني أيها الظل القاتل
سوف أكشف عن قناعك الأن
لـ..لماذا قمت بوضع بطاقات التاروت هنا؟
ألم تقل انك ستكشف عن حقيقة هذه القضية الأن؟
قبل ذلك, أود كشف مرتكب هذه الجرائم من خلال أوراق التاروت
كـ..كفى مزاحاً, في وقت كهذا
لست أمزح
...أن صح أستنتاجي, فأن أوراق التاروت
ستخبرنا بهوية القاتل الحقيقيّ
ماذا؟
هوية..القاتل؟
حسناً, هلا بدأنا؟
أرجوا ان تمعنوا النظر في الأوراق التي أمامكم
هذه الأوراق الأوراق التي أستخدمت في هذه القضية
عجلة الحظ
البرج
الرجل المشنوق
أود منكم ترتيب هذه البطاقات وفقاً لتسلسل الجرائم بدءاً من اليسار ألا تسمحوا لأحد برؤية ذلك
بالتسلسل؟
بمعنى..وضع البطاقات وفقاً لما تراه من موضعك
أجل, هذا صحيح
أرجوا ان تقلبوا البطاقات اثناء ترتيبكم لها
تباً, ما هذا؟
هل سنعلم شيئاً بفعلنا هذا؟
هل أنتهى الجميع من الترتيب؟
...حسناً, والأن
سأقوم من الأن فصاعداً بحل ملابسات الجرائم وفقاً لما رأيناه في مسرح كل جريمة
سيتم حل هذا اللغز بواسطة أوراق التاروت التي عثرنا عليها
في البداية, أول جريمة
البطاقة التي عثرنا عليها في مقتل أيتامي-سان
كانت هذه البطاقة, عجلة الحظ
جثة أيتامي-سان كانت مربوطة بطاحونة الهواء مثل بطاقة التاروت هذه
وخلق ذلك حجة غياب للمالك بواسطة الظل القاتل
ولكن بهذا, كيف تفسر ما حصل مع الرئيس اكاما؟
حيال هذا, تلك الجريمة كانت لجعلنا نظن انها جرائم قتل متسلسلة نُفذت من قبل نفس الشخص
الظل القاتل كان يملك من البداية
دافعاً قوياً لقتل المالك هايامي
لهذا السبب, خطط منذ البداية على جعل المالك يقتل الرئيس أكاما
لكي يحمل المالك جميع التُهم
وجعل من مقتله يبدو كأنتحار
لكن بفعله لهذا, فأن الدافع وراء مقتل أكاما لم يكن واضحاً
وكذلك فأن المالك لم يترك اي ملحوظة قبيل أنتحاره
ذلك لأنه أراد منا تصديق ان المالك كان الوحيد وراء كل ذلك
في ذلك الحين, أستخدم بطاقات التاروت مجدداً
وقام بحيلة للتمويه
بجعل جميع الجرائم الثلاث مرتبطة كونها تستخدم بطاقات التاروت
وبذا أيهامنا ان جرائم القتل المتسلسلة هذه هي من فعل شخص واحد
...ماذا؟ بطاقات التاروت تلك
كان الغرض منها هذا؟
صحيح, أن خطة القاتل كانت محكمة حتى هذه المرحلة
لكن في النهاية, أرتكب خطئاً فادحاً
خطئاً؟
أجل, عندما جئنا إلى هذه الفيلا
هوجو-سان, أتذكرين ما الذي أخبرنا المالك به عن بطاقات التاروت حينها؟
ماذا؟
أعدت وضع البطاقات في الأطار كما رأيناها حينها
ريكا-تشان, عمّا كانا هوجو-سان والمالك يتحدثان عندما كانا يشاهدان هذا؟
قالت أن أحد البطاقات كانت موضوعة رأساً على عقب
أتذكرين أية بطاقة كانت؟
أجل, أنها هذه
"هذا صحيح, أسم هذه البطاقة هو "الرجل المشنوق
هذا الرجل المشنوق, يبدو وكأنه مشنوق من رقبته
لكن في الحقيقة, الرجل معلق من قدميه في وضع مقلوب
هذا يعني, هذه البطاقة لا تمثل شنقاً
من الطبيعي أن تعلم هوجو-سان بذلك أن أخبرت المالك هذه المعلومة
أن كانت..وفاة المالك هي عن طريق الأنتحار
سيكون من غير الملائم أستخدام هذه البطاقة تعبيراً على الشنق
إذاً..من قتل المالك
الشخص الوحيد الذي لا يعرف الوضع الصحيح لهذه البطاقة
!هو القاتل الحقيقي لهذه القضية
!الظل..القاتل
أولاً, ريكا-تشان كانت تستمع للحوار ما بين المالك وهوجو-سان
لذا فهي تعلم بشأن معنى هذه البطاقة
...بالطبع, هوجو-سان كذلك
ثم, تاكيشتا-سان
أنا واثق انك تعلم بشأن هذه البطاقة أيضاً
بعدما أخبرتك هوجو-سان بطالعك بعد العشاء
عرفت معنى هذه البطاقة
وينطبق الأمر نفسه عن من كان متواجداً هناك, ميوكي
أينوي-سان, وتسوجي-سان أيضاً
الشخص الوحيد المتبقي
هو الشخص الذي لا يعرف الوضع الصحيح للرجل المشنوق
..أنه
!أنت
!أنه أنت
!كوجو تاكويا
أنت العقل المدبر وراء هذه القضية
والقاتل الحقيقيّ الذي قتل المالك هايامي
!الظل الخفيّ
!كوجو-سان؟
الظل..القاتل؟
لم أظنك ستقول شيئاً كهذا
لكن عدم معرفتي بوضع هذه البطاقة
ليس سبباً لنعتي بمجرم, لا أقبل بذلك
وقبل كل ذلك, كيف تمكنت من قتل المالك هايامي الذي أقفل الغرفة على نفسه ولماذا؟
أيها الفتى المحقق
هذا صحيح, أمرت المالك
بجعل تسوجي-سان يراقب المدفأة
كي يشهد ان لا أحد دخل لغرفة المالك
والحصول على حجة غياب مُحكمة
لكن..أود منك ان تتذكر
الغرف التي تقع في الطابق الأول مخصصة بالأساس لأستقبال مجموعة أشخاص
لذا فأن جميع الغرف الستة متصلة ببعضها البعض بواسطة أبواب داخلية
وأستخدمت تلك الأبواب للوصول إلى المالك !وقتله
ياله من هراء
بين غرفتي وغرفة المالك
غرفتك وغرفة ناناسي-كن
عليّ ان أتجاوزكما بدون لفت الأنتباه
لذا فوصولي من غرفتي إلى غرفة المالك أمر مستحيل بكل تأكيد
كلا, أستخدمت حيلة وقت ذكية
لجعل المستحيل ممكناً
...حيلة وقت
قمت أولاً, بأمر المالك
ان يضع حبوب منومة في قهوتي التي كنت سأشربها
وبذا لن ألحظ مرورك من غرفتي بفعل المنوم
حتى ان كان ذلك صحيحاً ما زلت غير قادراً على الوصول لغرفة المالك
لا تزال هنالك ناناسي-كن
وفي ذلك الوقت, جعلت ميوكي تقوم بغسل الكوب
أساساً, أنت وميوكي ضيوف
...ترك الأكواب والعودة إلى غرفكما
أمر طبيعي
لكن بالرغم من ذلك, لماذا قمتي بتنظيف الكوب يا ميوكي؟
ذلك..لأن كوجي-سان حاول تنظيفه
هذه هي
بهذا, بجعل ميوكي تنظف الكوب
وبهذا حصلت على وقت فارغ لعدة ثوان
...خلال هذا الوقت, أنت
أستخدمت المفتاح الذي سرقته مسبقاً وفتحت باب الغرفة الداخليّ
ودخلت إلى غرفة ميوكي بسرعة
وأنتقلت إلى الغرفة المجاورة
ثم تسللت إلى غرفة المالك الذي كان شارد الذهن
!كيف أمكنك ذلك؟
حتى وان صح استنتاجك
بعد ذلك, كيف تمكنت من العودة إلى غرفتي؟
في هذه الأثناء, لاشك ان ناناسي-كن عادت إلى غرفتها
ميوكي, قبل عثورنا على جثة المالك قرابة الساعة الثالثة ليلة أمس
قلتِ أنك تسلمت مكالمة هاتفية من كوجو, صحيح؟
أجل, أخبرني بالقدوم إلى غرفته لأنه يريد التحدث معيّ بخصوص شيء ما
...لهذا
أسمعتم ذلك؟ هذا يثبت برائتي
كنت في غرفتي عندما أتيتي يا ناناسي-كن أليس كذلك؟
أجل, أتيت فور طرقي للباب
ما رأيك الأن؟ كنت في غرفتي عندما أتصلت بناناسي-كن
اتسائل بشأن هذا
ماذا لو كانت تلك المكالمة التي تسلمتها ميوكي لم تكن من غرفتك
وكانت في الحقيقة من الغرفة الفارغة المجاورة لغرفتك؟
مررت بغرفتي بعد قتلك للمالك
!وعدت إلى الغرفة الفارغة فوراً
ثم قمت بالإتصال بميوكي من هناك
وراقبت مغادرة ميوكي من غرفتها
وعدت إلى غرفتك بمرورك من خلال غرفة ميوكي بسرعة
وظهرت أمام ميوكي مبتسماً وكأن شيئاً لم يحصل
...هذا كذب! لست أنا!, أنا
قاتل
أيها القاتل! أعد والدي
!ريكا-تشان
أعده ليّ, والدي الوحيد
كـ..كلا, ريكا
...والدي
أعد لي والدي
كلا, ذلك الرجل ليس بوالدكِ
...الرجل الذي قتلته
ماذا؟
هـ..هذا صحيح..؟
قتلت المالك حقاً..؟
هذا صحيح, كل شيء كما قاله
خططت لذلك
لمعاقبة ذلك المجرم..بيديّ هاتين
ماذا..ماذا تعني بهذا؟
أنني..لست ابنة والدي؟
في البداية, أنظروا لصور ريكا-تشان
لاحظت شيئاً غريباً بعد رؤيتي لكل هذه الصور مع كوجو
شيء غريب؟
إنها ربطة العنق
حتى مع مأدبة رفيعة المستوى كتلك كان كوجو لا يرتدي ربطة عنق دائماً
...بذكرك لذلك
لم أراه يرتدي ربطة عنق من قبل
وبالتفكير بهذا
بالنسبة لكوجو, ربما كان أرتداء ربطة عنق يسبب له ألماً نفسياً او ما شابه
عندما لاحظت هذه الطبيعة الغريبة عند كوجو
كانت الدلالة المفتاحية
عن شيء مرتبط بعمق عن حادثة, التي كان يتحدث عنها أيتامي-سان
ذكرنيّ ذلك بشيء حيال تلك القضية
أتعني قضية أختطاف الطفلين والتي قُتل والدهما أمام ناظري احد الطفلين؟
تباً, يالك من صبي دقيق
بالنسبة ليّ..لم تكن لدي ذكريات قبل بلوغي الثامنة
عندما أدركت, أنني كنت أعيش في بيت أقاربي كطفل متبنى
كي أصدقك القول, كان مكاناً سيئاً للعيش فيه
وكان أحسساهما بالشفقة وكأنهم لم يملكوا خياراً أخر تجاهي كطفل متبنى
على أي حال, عندما جئت إلى فيلا التاروت هذه
ولحظة رؤيتي لوالد ريكا
ذلك الماضي المقرف الذي وضعته طي النسيان عندما كنت طفلاً
عاد إلى حياتي فجأة
جهزت ما طلبته
ماذا عن الطفلين؟
سأعيدهما لك كما وعدت أن تمت الصفقة
أيها الوغد, لقد أخبرت الشرطة؟
!أركب
...أيها الوغد, ماذا فعلت
...أيها
!هيا! أهرب, تاكويا
!أيها الوغد
!أبي! أبي! أبي
!أبي
...ذلك الوجه الذي رأيته خلف القناع تلك اللحظة
!ذلك الرجل..كان هايامي يويتشبيرو
قتل والدي أمام ناظرينا أنا وأختي
!أنه مجرم جبان
...تباً..ما هذا
أزوسا
!أخي, أنقذني
!أخي
!أزوسا
فهمت كل شيء بعد ان استعدت ماضيّ
السبب وراء معيشتي في بيت أقاربي
وسبب قدم مقدرتي على ربط ربطة عنق
يالها من قصة مُضحكة
الرجل الذي أفسد حياتي بأكملها
والذي كنت أعمل معه كمدير أعمال مغنية مشهورة
كان يعيش كونه والد هايامي ريكا
ومنذ ذلك الحين, فكرت
أفضل طريقة لموت هذا الشخص الوضيع
لكن لماذا جعتله يقتل الرئيس أكاما أيضاً؟
هل له علاقة بتلك القضية قبل 15 سنة أيضاً؟
هذا...لأن ذلك المنحرف كان يهدد ريكا
لكن بالرغم من ذلك, حتى وان كنت مدير أعمالها ...لن يصل بك الحد إلى هذا
كوجو وريكا-تشان لا تربطهما علاقة مغنية ومدير أعمال فحسب
!ماذا؟
ريكا-تشان, عندما حاولت أن أغطيكِ بالوشاح سابقاً
كانت ردة فعلكِ شديدة ودفعتيني, أتذكرين؟
أنت مثل كوجو أيضاً يا ريكا-تشان
ألا تخشين ان يحوط عنقكِ شيئا ما أيضاً؟
هذا يعني, أن الشخص الذي عانى نفس أزمة ...كوجو النفسية
هذا...مثله..التي قُتل والدها أمام ناظريها
ألستِ..أخت كوجو الصغرى مذ كنتي الثانية من عمركِ؟
أنا..أخت كوجو الصغرى؟
...هذا يعني..أن والدي الحقيقي هو
هذا صحيح, ريكا
قُتل قبل 15 سنة من الرجل الذي ظننتيه والدكِ
مؤكد, أنكِ الشخص الوحيد القادر على فهمي, ريكا
الرجل الذي قتلته لم يكن والدكِ
بعد قتله لوالدنا
وأتخاذه لكِ كأبنةً له, ذلك الرجل الذي أستغل !أموالك أيضاً
...توقف
!توقف
ريكا-تشان
لماذا أصبحت الأمور هكذا؟
من عليّ بتصديقه الأن؟
لا أعلم, انا أيضاً لا أعرف
ما..عليّ أن أفعل؟
!ريكا-تشان
!هذا سيء..ذلك الصوت..أنه أنجراف ثلجيّ
!ريكا-تشان
أسفة على جعلك تنتظر
مـ..مرحباً
هيا, لنذهب
ماذا؟
أود ركوب تلك
ألا زلت تشعر بالتعب؟
لكن لا يسعني تصديق انني بالقرب من المغنية المشهورة, ريكا-تشان
أنك تبالغ يا كيندايتشي-كن
بالمناسبة, هل تعلم ناناسي-سان بشأن اليوم؟
ماذا؟..حسناً, نوعاً ما
ميوكي-تشان؟ ألستِ اليوم مع هاجيمي؟
ماذا؟..كلا
هذا غريب, أخبرني أنه ذاهب إلى مدينة الألعاب مع فتاة
هل قلت شيء لم يتوجب علي قوله؟
كلا, لا بأس
...لليوم
ناناسي-سان, أود أن أخبرك بشيء, بيننا نحن الأثنتين فقط
أنتِ تحبين كيندايتشي-كن, أليس كذلك؟
ماذا؟ ماذا تقوليه فجأة؟
لا فائدة من تجاهل ذلك
عرفت ذلك مذ رأيتك أول مرة
أنا..ظننت انه مهما أحببتي كيندايتشي-كن
ظننت أنني لن أخسر أبداً
...لكن..في ذلك الحين
بعد رؤيتي لكِ مسرعة للبحث عنه في العاصفة الثلجية وقلتِ أنك ستبحثين عنه
أدركت انني لا يسعني هزيمتكِ
بينكما أنتِ وكيندايتشي-كن
ظننت...لا بد ان معرفتكما الطويلة بينكما
تحبينه, ألستِ كذلك؟...كيندايتشي-كن
أخبريني بذلك الأن وبوضوح
حينها..سوف أستسلم
أعني..أنا
...أنا
في الحقيقة, فكرة الخروج اليوم كانت فكرة ميوكي
!ماذا؟
أخبرتني أن أذهب معكِ ونحظى بالأستمتاع طوال اليوم
هكذا أذاً
ماذا؟ ما هو؟
كلا, لا شيء
لكن, يسعدني أنكِ بخير
ظننت أن لا فائدة بعد الأن بعد سماعي لصرختكِ عند الأنهيار الثلجيّ
...ذلك الرجل
لو لم يأتي كوجو-سان أليّ..لكنت ميتة على الأرجح
في ذلك الوقت..أستمررت بالصراخ دون أدراكٍ مني
صرختي؟
صرخت..أخي, أنقذني
وحينها
كوجو-سان
أخي! أنقذني
!أخي
أ..خي
!أخي
هي, كيندايتشي-كن
ماذا؟
أنا..كنت أفكر طوال ذلك اليوم
لماذا والدي لم يقتلني بالرغم من أنني كنت رهينته؟
أتسائل عن ذلك
في الحقيقة, هنالك شيء واحد يذكرني
ماذا؟
إنه حلم, حلم روادني عندما كنت صغيرة
كنت فتاة ذات الرداء الأحمر في الحلم
وأختطفت من قبل ذئب بوجه مخيف
"ظننت "لا شك أنني سأؤكل
لكن كل ما فعله الذئب هو التحديق أليّ
وعندما تسائلت عما أصابه
ذلك الذئب كان مصاباً بقدمه اليسرى
شعرت بالشقة تجاهه بسبب ما عاناه من ألم
لذا مسدت الجرح وقلت
أيها الألم, أيها الألم, أذهب بعيداً
ثم..الوجه الذي كان مخيفاً
أصبح لطيفاً فجأة وأمسى يداعبني
لعل والدي فكر في قتلي مرة واحدة على الأقل, ألا تظن؟
لكن, الوالد الذي أذكره
لطالما كان لطيفاً ويبتسم أليّ
هكذا, ريكا-تشان كانت تملك حلماً كهذا
بالمناسبة, أسف على حرقيّ لتلك البلوزة التي قمتي بحياكتها ليّ
لا بأس, يمكنني حياكتة واحدة أخرى في أي وقت
كذلك, أن ذهب الشخص الذي سيستلمها
فلا فائدة من حياكتها
ميوكي
حسناً, ضيف اليوم الخاص هو المغنية العائدة
إنها هايامي ريكا-سان
ريكا-سان, هل حقاً سيكون الألبوم القادم من تأليفكِ؟
أجل, إنها رسالة لمنافستي
لهذا السبب أردت حقاً كتابة هذه الأغنية
والعنوان هو...؟
إنه..لن أستسلم
!ماذا؟